315和解平台
国际电信联盟秘书长哈玛德•图埃
ITU Secretary-General2013年世界电信和信息社会日的主题是“信息通信技术与改善道路安全”。
信息通信技术在为各行各业的人民创造机遇方面发挥了推动作用。当今，即使我们驾车行驶在大街上，手边也会有仪器设备，连通世界各地、导航穿越密集车流，在陌生地带指引道路。与此同时，我们还享有诸多社会娱乐选择，无论是音乐、广播、电视或是社会媒体。
这些技术日益普及，但我们必须确保要负责任且谨慎地使用它们，尤其是在驾驶时，以避免事故与伤害。
道路交通安全是一个与公共医疗和损伤预防相关的全球关切问题。每年的交通事故致使130万人死亡，2 000-5 000万人受伤，而此类事故主要发生在发展中国家，给世界各国政府和个人造成大约5 180亿美元的经济损失。
“发短信”和使用车载导航或通信系统等令驾驶员分心的道路使用者行为，是造成道路交通伤亡的主要因素。
我要传达的信息很明确：行驶中不要因技术而分心，既不要拨打您的移动电话，也不要设置导航系统。边驾车边发送短信或推特短文是极端危险的，应当全力避免。
与此同时，我呼吁成员国和行业合作伙伴推广使用车内安全界面和无需手动的装置，并采取行动消除行车中的技术分心因素。在推出鼓励采用ICT强化道路安全的国家政策的同时，我们还必须研发和采用智能交通系统。
这些措施将不仅有助于防范交通事故，还能作为应对气候变化效应的手段，提高交通管理效率。
我高兴地指出，国际电联一直在从事安全用户界面和通信系统标准的制定工作，旨在通过消除不安全的技术分心因素优化驾驶表现。
国际电联还率先在全球范围为智能交通系统和驾驶员安全制定对新的ICT标准，综合利用计算机、通信和包括可能避免碰撞的车载雷达在内的定位系统和自动化技术。
我们将与国际汽车联合会麾下的全球汽车行业和汽车联盟合作，在未来的若干年继续宣传2013年世界电信和信息社会日“信息通信技术与改善道路安全”的主题，与他们紧密合作，应对我们时代最为迫切的全球性挑战之一。
我敦请您在庆祝今年的世界电信和信息社会日之际，对利用ICT能力提高道路安全给予特别关注。
