作者:薛庆元 扬帆
楼盘傍洋名现象近来在我国一些大中城市有愈演愈烈之势。记者近日在南京市调查发现,该市在售楼盘中有54家楼盘的名称中嵌入“国际”二字,有30多家楼盘直接使用洋名——
中环国际广场、朗诗国际街区、丹佛小镇、挪威森林……本报记者近日在江苏省南京市调查发现,楼盘傍洋名成了一些房产开发商在销售过程中玩噱头的惯用手法。目前,南京市取得销售资质并正在对外销售的楼盘中,有54家的名称中嵌入了“国际”二字,有30多家楼盘直接使用了外国地名、人名。南京市地名委员会办公室有关负责人表示,开发商自名“国际楼盘”有误导消费者之嫌,使用他国地名、人名为楼盘命名则属于违规行为。目前,该市正在积极开展地名立法工作,将对楼盘命名行为予以更明确规范。
【现象】楼盘冠“国际”取洋名成风 近日,记者接到不少购房者的反映,称南京市不少楼盘傍洋名,要么冠上“国际”二字,要么直接取洋名,购房者看了楼盘后感觉名不副实,有上当受骗的感觉。记者就此进行了调查。
7月4日,记者在“南京市网上房地产网”中键入“国际”二字进行了搜索查询,结果显示,冠有“国际”二字的楼盘达54个。记者在此中发现,不仅写字楼名称中有“国际”的身影,不少住宅楼盘同样如此(如图所示),如:朗诗国际街区、翠屏国际城、嘉业国际城、紫鑫国际公寓、新锐国际公寓、高尔夫国际花园、LAKER国际公寓等。
记者进一步了解发现,不少开发商直接使用了外国地名、人名来为自己的楼盘增添“异域”风情,如:丹佛小镇、玛斯兰德、挪威森林、莱茵东郡、加州城、中海塞纳丽舍、维也纳城、威尼斯水城、阿尔卡迪亚等,经初步统计,这样名称的楼盘共有30多家,其所用的外国地名、人名涉及美国、英国、法国、德国、意大利、奥地利、挪威等国。
【调查】傍洋名是策划出的噱头 7月4日,记者以购房者身份致电几家“国际楼盘”,咨询其“国际”名称的来历。
中环国际广场一张姓售楼小姐的回答颇具代表性,她告诉记者,“取‘国际’名称是为了好听,没有实际内容。”
位于南京闹市区的金轮国际广场的李姓售楼小姐则表示,“我们的楼盘分为酒店式公寓与商务写字楼,酒店达到了五星级标准、写字楼也是甲级的,都达到了‘国际’标准。”
南京市建筑行业协会负责人张先生对此不认同。他告诉记者,目前,我国对于什么样的广场、公寓能称得上“国际广场”、“国际公寓”是没有标准的,“这是开发商自己的说法。”
约瑟夫公寓、维也纳城等这些取洋名的楼盘又有什么实际内容呢?记者就此调查了解到,与冠“国际”名称一样,直接取洋名多是一些房地产开发和销售商策划出来的噱头,无实际内容。
“这是我们楼盘在销售时所做的策划。”城开国际约瑟夫公寓的一位销售负责人在接受采访时说,楼盘销售前,为了便于市场推广,他们在策划时决定以“YOURSELF(音译为“约瑟夫”,意译为“你自己”)为楼盘命名。
奥地利首都维也纳是音乐名城,维也纳城楼盘的名字让人自然而然联想起音乐。记者致电维也纳城售楼中心,咨询该楼盘是否与音乐主题相关。售楼小姐的回答是,“没有音乐主题广场,我们开发的是仿欧别墅,维也纳城是对外宣传的名称。”
【销售商】傍洋名有助于拉动销售
为什么楼盘爱冠“国际”、取洋名呢?南京市某楼盘的营销策划负责人在接受采访时坦言,以“国际”楼盘自居、取洋名,是为了营造楼盘的国际化氛围,提高楼盘的附加价值,有利于拉动项目的推广和销售。
记者采访中了解到,楼盘傍洋名迎合了部分消费者追求时尚的购房心理。“实际上,我知道这样的名字并没有实在内容,是开发商为了吸引购房者而起的,但我觉得这样的名称给人一种时尚的感觉。”正在加州城咨询售楼事宜的陈小姐说,在同一个价格范围内,如果楼盘质量差不多,她会考虑买这种名字比较洋气的楼盘。采访中,不少消费者表达了这种观点。
【地名委】如此命名属违规
“楼盘命名有崇洋倾向,这在南京市乃至全国已成为一种较为普遍的现象。不规范的楼盘名称既给社会管理和群众生活带来诸多不便,也影响了一个城市的形象。”南京市地名委员会办公室相关负责人杜彬接受采访时说。
杜彬认为,一些楼盘在名称中嵌入“国际”二字,有误导消费者之嫌。对于一些以外国地名、人名来命名楼盘的,杜彬指出,其楼盘名称不但破坏了南京这座历史文化名城的地名环境,而且违反了民政部颁发的《地名管理条例实施细则》,该细则明确规定不得以外国人名、地名命名我国地名,“开发商如此命名是违规的。”
杜彬告诉记者,傍洋名楼盘的名称通不过地名委的审批,“无论是在商品房买卖契约、房产证,还是在土地使用证上,开发商都不会以这样的名字进行申报,即使申报也不会得到批准。以城开国际约瑟夫公寓为例,它获得批准的名称为城开大厦。”
杜彬透露,目前南京市正在积极进行地名立法的工作,新的《南京市地名管理条例》将在年内出台,将对楼盘命名行为予以更明确的规范。
对于一些傍洋名楼盘的广告行为,南京市工商局商标广告监管处工作人员表示,由于目前法律法规没有具体的相关规定,工商部门难以认定其广告行为是虚假宣传。