文胸是女性消费者的贴身用品,其质量好坏,直接关系到广大女性消费者的身体健康和安全。为帮助消费者了解市场上琳琅满目的文胸产品的质量状况和穿戴的舒适度,以便更好地引导其科学理性消费,江苏省消费者协会联合南京市消费者协会于2016年2月对南京市场销售的文胸商品进行了比较试验。
一、样品来源及执行标准情况
本次比较试验的样品均是以普通消费者的身份从市售实体店随机购买,共计50批次,涉及27个品牌,生产商覆盖浙江、江苏、广东、山东、江西、辽宁、北京、上海、天津、深圳等省市。从产品明示等级来看,标注等级为一等品的样品有16批,占比32%;标注等级为合格品的样品有34批,占比68%。从执行的标准来看,有40批次样品明示标准为FZ/T73012-2008《文胸》,占比80%,说明大多数企业都是按现行有效标准组织生产;有8批次样品明示标准为企业标准,占比16%;有1批次明示标准是方法标准,为标称“上海浩绚贸易有限公司”生产的康妮蕾帝牌文胸,明示标准为CNS 2339-2,指《纤维混用率试验法》;另还有1批次明示标准编号错误,为标称“丹阳市彰艳文胸内衣有限公司”生产的彰艳牌文胸,明示标准为FZ/Z73012-2008,应为FZ/T73012-2008,经电话询问过企业后得知是印制错误,将推荐性标准字母“T”印成了“Z”。
表1:执行企业标准情况
序号 |
生产单位 |
商标 |
批(货)号 |
|
1 |
北京爱慕内衣有限公司 |
爱慕 |
AM |
执行企业标准 |
2 |
北京爱慕内衣有限公司 |
爱慕 |
AM11GE1-400 |
执行企业标准 |
3 |
上海艾格服饰有限公司 |
艾格Etam |
0150767121B695 108784 |
执行企业标准 |
4 |
上海艾格服饰有限公司 |
艾格Etam |
0150725016B609 111157 |
执行企业标准 |
5 |
北京爱慕内衣有限公司 |
imi's |
IM14LN1-CR0 |
执行企业标准 |
6 |
北京爱慕内衣有限公司 |
imi's |
IM |
执行企业标准 |
7 |
华歌尔(中国)时装有限公司 |
Wacoal华歌尔 |
WB3046 |
执行企业标准 |
8 |
华歌尔(中国)时装有限公司 |
Wacoal华歌尔 |
WB3006 |
执行企业标准 |
表2:样品来源分布
购样地点 |
购买批次 |
达标批次 |
达标率 |
大洋百货 |
10 |
10 |
100% |
金鹰 |
5 |
5 |
100% |
南京新百 |
10 |
10 |
100% |
南京中央商场 |
10 |
10 |
100% |
金润发龙蹯路店 |
5 |
1 |
20% |
南京欧尚超市江宁店 |
10 |
0 |
0% |
二、比较试验检验依据及项目
本次比较试验检测的主要依据为国家强制性标准GB5296.4-2012《消费品使用说明 第4部分 纺织品和服装》、GB18401-2010《国家纺织产品基本安全技术规范》、FZ/T73012-2008《文胸》及相关企业标准。检测项目有:使用说明(标识)、可分解致癌芳香胺染料、甲醛含量、pH值、耐汗渍色牢度、耐水色牢度、耐摩擦色牢度、耐洗色牢度、纤维成分与含量等指标。同时,针对消费者反映的某些文胸产品长时间佩戴易产生闷热感、不透气的情况,我们依据GB/T5453-1997《纺织品 织物透气性的测定》对文胸的透气性能进行检测评价,虽然这个项目检测数据不能作为判断产品是否符合标准的依据,但可以作为风险监测项目为消费者选购时提供参考。
三、比较试验结果
本次比较试验共购买样品50批次,经检验,符合标准的 36批次,达标率为72%。50批次文胸在可分解致癌芳香胺染料、甲醛含量、pH值、耐汗渍色牢度、耐水色牢度、耐摩擦色牢度、耐洗色牢度等项目检验均达标。
在14批次未达标产品中,内在实物质量不符合标准的6批次,占购买批次的12%;仅标识不规范的8批次,占购买批次的16%,存在的主要问题是纤维含量标实不符和标识标注不规范。
四、产品质量分析
1、纤维含量
纤维含量反映产品面料质地,是决定产品价值的重要因素之一,因此纤维含量历来备受消费者关注。本次试验有6批次样品的纤维含量不符合标准,主要是产品标称的纤维名称与产品中实际所含纤维不符或纤维含量偏差超出标准规定的允差范围。造成不合格的主要原因是企业的原辅料进货没有严格把关,及没有验明原料的成分含量,胡乱标识,或标注名称不规范,误导消费者。
商标 |
生产单位 |
批(货)号 |
存在问题 |
|
产品标注值 |
实测值 |
|||
彰艳 |
丹阳市彰艳文胸内衣有限公司 |
155 |
罩杯面:锦纶80±5,氨纶20±5 侧翼面:锦纶80±5,氨纶20±5 |
罩杯面:锦纶88,氨纶12 侧翼面:锦纶72,氨纶28 |
彰艳 |
丹阳市彰艳文胸内衣有限公司 |
501 |
侧翼:棉79.8±5 聚酯纤维20.2±5 |
聚酯纤维100 |
逸妮 |
汕头市圣峰实业有限公司 |
561 |
侧翼:锦纶87.4±5 氨纶12.6±5 |
侧翼:聚酯纤维87.5 氨纶12.5 |
纤丽姿 |
上海津妍实业发展有限公司 |
8469 |
侧翼里:锦纶85±5 氨纶15±5 |
侧翼里:聚酯纤维95 氨纶5 |
康妮蕾帝 |
上海浩绚贸易有限公司 |
126229 |
蕾丝:尼龙87±5,弹性纤维13±5 表布:聚酯纤维93±5,弹性纤维7±5 |
蕾丝:粘胶纤维/锦纶/氨纶 表布:聚酯纤维100 |
liancair莲彩儿 |
上海莲彩儿服饰有限公司 |
8541 |
面料:锦纶83±5,氨纶17±5 里料:棉65±5,涤纶35±5 |
面料:锦纶66,氨纶34 里料:棉35,聚酯纤维(涤纶)65 |
2、标识
产品标识是消费者识别产品、了解产品性能及如何正确、安全使用产品的信息来源。文胸标识的内容应包括:厂名厂址、产品名称、规格号型、纤维成分、维护方法、执行的产品标准、安全类别等。本次试验有14批次样品的标识标注不符合标准,存在的问题有:纤维名称漏标,仅标注了100%,没有出现纤维名称;明示的纤维名称与样品中实际纤维名称不符;维护洗涤符号标注不规范,规格号型、产品标准标注不正确;未提供维护方式的耐久性标签等。
因为对标准的了解或理解程度不够,生产商未能作出正确的标注,影响消费者正确的判断而买到不合适的商品。
商标 |
生产单位 |
批(货)号 |
存在问题 |
安菲雅 |
江苏安菲雅内衣有限公司 |
A012 |
产品号型或规格耐久性标签与吊牌标注不一致、维护方法吊牌标注不正确 |
彰艳 |
丹阳市彰艳文胸内衣有限公司 |
155 |
产品号型或规格耐久性标签标注不正确、纤维成分及含量偏差超出规定允差范围、维护方法耐久性标签标注不正确 |
彰艳 |
丹阳市彰艳文胸内衣有限公司 |
501 |
产品号型或规格耐久性标签标注不正确、纤维成分及含量耐久性标签标注不正确、维护方法耐久性标签未标注、执行的产品标准标注不正确 |
逸妮 |
汕头市圣峰实业有限公司 |
561 |
产品号型或规格标注不正确、纤维成分及含量侧翼纤维名称与样品中所含的纤维不符 |
爱薇茜 |
上海薇梦纺织品有限公司 |
169# |
维护方法耐久性标签标不正确 |
爱薇茜 |
上海薇梦纺织品有限公司 |
2014-2# |
产品号型或规格标注不正确 |
纤丽姿 |
上海津妍实业发展有限公司 |
8469 |
产品号型或规格标注不正确、纤维成分及含量侧翼里纤维名称与样品中所含的纤维不符、维护方法标注不正确 |
纤丽姿 |
上海津妍实业发展有限公司 |
8169 |
产品号型或规格耐久性标签标注不正确、维护方法标注不正确 |
优纺Unic |
丹阳市彰艳文胸内衣有限公司 |
6928158704448 |
维护方法耐久性标签与吊牌标注不一致 |
康妮蕾帝 |
上海浩绚贸易有限公司 |
126229 |
产品名称未标注、纤维成分及含量表布、蕾丝纤维名称与样品中所含的纤维不符、维护方法标注不正确、执行的产品标准标注不正确 |
金丰田 |
汕头市金丰田实业有限公司 |
6605 |
产品号型或规格标注不正确、维护方法标注不正确 |
金丰田 |
汕头市金丰田实业有限公司 |
6336 |
产品号型或规格耐久性标签标注不正确、维护方法吊牌标注不正确 |
liancair莲彩儿 |
上海莲彩儿服饰有限公司 |
8701 |
产品号型或规格耐久性标签标注不正确、维护方法吊牌标注不正确 |
liancair莲彩儿 |
上海莲彩儿服饰有限公司 |
8541 |
纤维含量偏差超出规定允差范围、维护方法标注不正确 |
3、透气性
透气性指标通俗指空气穿透服装层的速度,是在规定的压差条件下,测定一定时间内垂直透过试样给定面积的气流量。文胸的透气性与选用面料的紧密程度以及填充料的厚薄、紧密程度直接相关。填充层越厚,抵抗性越强,透气性越差;反之,透气性越好。同样,织物结构越紧密,抵抗性越强,透气性越差;反之,透气性越好。
目前国家对一体成型运动文胸的透气性制订了标准——FZ/T73046-2013《一体成型文胸》(运动型文胸),要求透气性指标不得低于75mm/s,但对其它文胸没有制订透气性标准。透气性差的产品,其舒适性相对较差,长时间佩戴有闷热感。
序号 |
生产单位 |
商标 |
批(货)号 |
透气率(mm/s) |
1 |
上海欣姿芳服饰有限公司 |
露蒂芬 |
L1SH5105 |
359 |
2 |
上海欣姿芳服饰有限公司 |
欣姿芳 |
H1SH3078 |
460 |
3 |
上海欧迪芬内衣精品股份有限公司 |
欧迪芬 |
OA23540 |
106 |
4 |
天津欧迪芬服装销售有限公司 |
欧迪芬 |
OB6101 |
87.4 |
5 |
汕头市曼妮芬制衣有限公司 |
伊维斯ENWEIS |
10810155 040 |
92.3 |
6 |
汕头市曼妮芬制衣有限公司 |
伊维斯ENWEIS |
10810429 020 |
457 |
7 |
江西曼妮芬服装有限公司 |
伊维斯ENWEIS |
10840441 040 |
250 |
8 |
婷美保健科技股份有限公司 |
婷美媚丽 |
QW |
158 |
9 |
婷美保健科技股份有限公司 |
婷美媚丽 |
PW |
320 |
10 |
北京爱慕内衣有限公司 |
爱慕 |
AM |
302 |
11 |
北京爱慕内衣有限公司 |
爱慕 |
AM11GE1-400 |
233 |
12 |
大连桑扶兰实业有限公司 |
桑扶兰 |
AJF11 BD |
574 |
13 |
大连桑扶兰实业有限公司 |
桑扶兰 |
ALF13 RE |
246 |
14 |
江西曼妮芬服装有限公司 |
ManiForm曼妮芬 |
20810540 020 |
332 |
15 |
江西曼妮芬服装有限公司 |
ManiForm曼妮芬 |
20810545 090 |
164 |
16 |
浙江博尼股份有限公司 |
bonny博尼 |
180313 |
314 |
17 |
浙江博尼股份有限公司 |
bonny博尼 |
180293 |
111 |
18 |
盐城国际妇女时装有限公司 |
Triumph |
16 |
768 |
19 |
盐城国际妇女时装有限公司 |
Triumph |
16-7431 R9 |
201 |
20 |
汕头市曼妮芬制衣有限公司 |
伊维斯ENWEIS |
10810428 020 |
162 |
21 |
上海艾格服饰有限公司 |
艾格Etam |
0150767121B695 108784 |
150 |
22 |
上海艾格服饰有限公司 |
艾格Etam |
0150725016B609 111157 |
153 |
23 |
宇旭时装(上海)有限公司 |
EBLIN |
ECBR 662011 |
145 |
24 |
宇旭时装(上海)有限公司 |
EBLIN |
ECBR 651011 |
223 |
25 |
安莉芳(中国)服装有限公司 |
fandecie芬狄诗 |
FB0616 |
133 |
26 |
安莉芳(山东)服装有限公司 |
fandecie芬狄诗 |
FB8356 |
91.8 |
27 |
宇旭时装(上海)有限公司 |
BODYPOPS |
BCBR 549B21 |
242 |
28 |
宇旭时装(上海)有限公司 |
BODYPOPS |
BCBR 54VA21 |
165 |
29 |
北京爱慕内衣有限公司 |
imi's |
IM14LN1-CR0 |
157 |
30 |
北京爱慕内衣有限公司 |
imi's |
IM |
229 |
31 |
盐城国际妇女时装有限公司 |
sloggi |
16-6965 V5 |
174 |
32 |
汕头市曼妮芬制衣有限公司 |
Langerie兰卓丽 |
30810483 020 |
67.7 |
33 |
汕头市曼妮芬制衣有限公司 |
Langerie兰卓丽 |
30810474 090 |
84.1 |
34 |
华歌尔(中国)时装有限公司 |
Wacoal华歌尔 |
WB3046 |
191 |
35 |
华歌尔(中国)时装有限公司 |
Wacoal华歌尔 |
WB3006 |
197 |
36 |
丹阳市婷峰文胸服饰有限公司 |
优纺Unic |
|
242 |
37 |
汕头市金丰田实业有限公司 |
金丰田 |
6605 |
106 |
38 |
汕头市金丰田实业有限公司 |
金丰田 |
6336 |
149 |
39 |
上海莲彩儿服饰有限公司 |
liancair莲彩儿 |
8701 |
186 |
40 |
上海莲彩儿服饰有限公司 |
liancair莲彩儿 |
8541 |
134 |
41 |
江苏安菲雅内衣有限公司 |
安菲雅 |
A012 |
339 |
42 |
丹阳市彰艳文胸内衣有限公司 |
彰艳 |
155 |
124 |
43 |
丹阳市彰艳文胸内衣有限公司 |
彰艳 |
501 |
824 |
44 |
汕头市圣峰实业有限公司 |
逸妮 |
561 |
161 |
45 |
上海薇梦纺织品有限公司 |
爱薇茜 |
169# |
318 |
46 |
上海薇梦纺织品有限公司 |
爱薇茜 |
2014-2# |
26.3 |
47 |
上海津妍实业发展有限公司 |
纤丽姿 |
8469 |
258 |
48 |
上海津妍实业发展有限公司 |
纤丽姿 |
8169 |
303 |
49 |
丹阳市彰艳文胸内衣有限公司 |
优纺Unic |
6928158704448 |
260 |
50 |
上海浩绚贸易有限公司 |
康妮蕾帝 |
126229 |
392 |
省消协在取得检测报告后,第一时间与经销商联系,委托经销商联系生产厂家,商请来省消协确认产品,以及对此次检测的结果做个书面说明并提出整改措施。前来确认的企业,都表示针对比较试验涉及的批次产品进行了下架,并追溯原料进货关及增加企业自我抽验的概率,并表示今后更加要严把质量关,确保后期不再发生此类质量问题,针对这些企业的认真整改态度,我会给予肯定,相信他们能提高产品质量,给消费者带来更多更好的产品。
此外,因为此次比较试验时间紧促,留给生产企业确认样品及情况说明的时间比较短暂,商场和超市积极配合及时到省消协领取公函,通知生产企业,尤其是南京金润发龙蟠路店、南京欧尚超市江宁店,非常重视,第一时间通知并带领生产企业前往省消协汇报沟通相关事宜。目前,两超市已作出所涉商品下架、售后保障、通报公司严把进货质量关等五项措施。对他们积极配合省消费者协会工作,认真负责处理问题的态度,我们表示肯定。
五、价格比较:
此次送检的50个批次的文胸产品,价格最高的是华歌尔(中国)时装有限公司生产的Wacoal华歌尔(批号货号:WB3046),单价为458元/件,价格最低的是上海薇梦纺织品有限公司生产的爱薇茜文胸(批号货号:2014-2#),单价为11.9元/件。
省消协此次所送检的50批次产品中,有35批次产品在商场所购,通过检测全部达到国家标准。在超市所购的15个产品中,有14个产品未达到国家标准,达标率仅为6.67%。综上所述,我们不难发现在商场所购文胸产品,虽然比超市所买的产品价格高,但质量上有保证,在超市所购的文胸产品价格虽然便宜,却频频出现纤维含量、标志标识等方面的问题,不得不引起消费者的关注。
序号 |
生产单位 |
商标 |
批(货)号 |
采样地 |
单价(元) |
1 |
华歌尔(中国)时装有限公司 |
Wacoal华歌尔 |
WB3046 |
南京金鹰 |
458 |
2 |
华歌尔(中国)时装有限公司 |
Wacoal华歌尔 |
WB3006 |
南京金鹰 |
458 |
3 |
北京爱慕内衣有限公司 |
爱慕 |
AM |
南京新百 |
405 |
4 |
北京爱慕内衣有限公司 |
爱慕 |
AM11GE1-400 |
南京新百 |
405 |
5 |
盐城国际妇女时装有限公司 |
Triumph |
16 |
中央商场 |
381 |
6 |
盐城国际妇女时装有限公司 |
Triumph |
16-7431 R9 |
中央商场 |
381 |
7 |
安莉芳(中国)服装有限公司 |
fandecie芬狄诗 |
FB0616 |
大洋百货 |
319.2 |
8 |
上海欧迪芬内衣精品股份有限公司 |
欧迪芬 |
OA23540 |
南京新百 |
319 |
9 |
天津欧迪芬服装销售有限公司 |
欧迪芬 |
OB6101 |
南京新百 |
319 |
10 |
上海欣姿芳服饰有限公司 |
欣姿芳 |
H1SH3078 |
南京新百 |
303 |
11 |
江西曼妮芬服装有限公司 |
ManiForm曼妮芬 |
20810540 020 |
中央商场 |
298.5 |
12 |
江西曼妮芬服装有限公司 |
ManiForm曼妮芬 |
20810545 090 |
中央商场 |
298.5 |
13 |
婷美保健科技股份有限公司 |
婷美媚丽 |
QW |
中央商场 |
288 |
14 |
江西曼妮芬服装有限公司 |
伊维斯ENWEIS |
10840441 040 |
中央商场 |
271.5 |
15 |
汕头市曼妮芬制衣有限公司 |
伊维斯ENWEIS |
10810428 020 |
中央商场 |
271.5 |
16 |
安莉芳(山东)服装有限公司 |
fandecie芬狄诗 |
FB8356 |
大洋百货 |
271.2 |
17 |
汕头市曼妮芬制衣有限公司 |
伊维斯ENWEIS |
10810429 020 |
南京新百 |
234 |
18 |
盐城国际妇女时装有限公司 |
sloggi |
16-6965 V5 |
南京金鹰 |
234 |
19 |
汕头市曼妮芬制衣有限公司 |
伊维斯ENWEIS |
10810155 040 |
南京新百 |
214.4 |
20 |
汕头市曼妮芬制衣有限公司 |
Langerie兰卓丽 |
30810483 020 |
南京金鹰 |
195.3 |
21 |
汕头市曼妮芬制衣有限公司 |
Langerie兰卓丽 |
30810474 090 |
南京金鹰 |
195.3 |
22 |
宇旭时装(上海)有限公司 |
EBLIN |
ECBR 662011 |
大洋百货 |
188 |
23 |
宇旭时装(上海)有限公司 |
EBLIN |
ECBR 651011 |
大洋百货 |
188 |
24 |
上海欣姿芳服饰有限公司 |
露蒂芬 |
L1SH5105 |
南京新百 |
183 |
25 |
浙江博尼股份有限公司 |
bonny博尼 |
180313 |
中央商场 |
180.3 |
26 |
浙江博尼股份有限公司 |
bonny博尼 |
180293 |
中央商场 |
180.3 |
27 |
北京爱慕内衣有限公司 |
imi's |
IM14LN1-CR0 |
大洋百货 |
179.4 |
28 |
北京爱慕内衣有限公司 |
imi's |
IM |
大洋百货 |
179.4 |
29 |
大连桑扶兰实业有限公司 |
桑扶兰 |
AJF11 BD |
南京新百 |
168 |
30 |
大连桑扶兰实业有限公司 |
桑扶兰 |
ALF13 RE |
南京新百 |
168 |
31 |
上海艾格服饰有限公司 |
艾格Etam |
0150767121B695 108784 |
大洋百货 |
164.5 |
32 |
宇旭时装(上海)有限公司 |
BODYPOPS |
BCBR 549B21 |
大洋百货 |
153 |
33 |
宇旭时装(上海)有限公司 |
BODYPOPS |
BCBR 54VA21 |
大洋百货 |
143 |
34 |
上海艾格服饰有限公司 |
艾格Etam |
0150725016B609 111157 |
大洋百货 |
134.5 |
35 |
婷美保健科技股份有限公司 |
婷美媚丽 |
PW |
中央商场 |
122.8 |
36 |
上海莲彩儿服饰有限公司 |
liancair莲彩儿 |
8541 |
金润发龙蹯路店 |
119 |
37 |
丹阳市彰艳文胸内衣有限公司 |
彰艳 |
155 |
欧尚超市江宁店 |
73.9 |
38 |
上海津妍实业发展有限公司 |
纤丽姿 |
8469 |
欧尚超市江宁店 |
69.9 |
39 |
上海津妍实业发展有限公司 |
纤丽姿 |
8169 |
欧尚超市江宁店 |
69.9 |
40 |
上海莲彩儿服饰有限公司 |
liancair莲彩儿 |
8701 |
金润发龙蹯路店 |
69 |
41 |
丹阳市彰艳文胸内衣有限公司 |
彰艳 |
501 |
欧尚超市江宁店 |
63.5 |
42 |
汕头市金丰田实业有限公司 |
金丰田 |
6336 |
金润发龙蹯路店 |
49.9 |
43 |
上海浩绚贸易有限公司 |
康妮蕾帝 |
126229 |
欧尚超市江宁店 |
48.9 |
44 |
丹阳市彰艳文胸内衣有限公司 |
优纺Unic |
6928158704448 |
欧尚超市江宁店 |
45.9 |
45 |
上海薇梦纺织品有限公司 |
爱薇茜 |
169# |
欧尚超市江宁店 |
44.9 |
46 |
汕头市金丰田实业有限公司 |
金丰田 |
6605 |
金润发龙蹯路店 |
35.9 |
47 |
汕头市圣峰实业有限公司 |
逸妮 |
561 |
欧尚超市江宁店 |
31.9 |
48 |
丹阳市婷峰文胸服饰有限公司 |
优纺Unic |
|
金润发龙蹯路店 |
22.9 |
49 |
江苏安菲雅内衣有限公司 |
安菲雅 |
A012 |
欧尚超市江宁店 |
16.9 |
50 |
上海薇梦纺织品有限公司 |
爱薇茜 |
2014-2# |
欧尚超市江宁店 |
11.9 |
六、消费提示
1、看标识。消费者在选购文胸时应注意是否有正确标注的产品使用说明,如尺寸型号、安全类别以及纤维含量和洗涤方法等必须明示的内容。
2、选择适合自身服用的款式和号型罩杯。首先确定下胸围,以
表2、罩杯代码
罩杯代码 |
AA |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
上下胸围差 |
7.5 |
10 |
12.5 |
15 |
17.5 |
20 |
22.5 |
25 |
3、购买时建议试穿,只有试穿后才能知道舒服度如何。内衣的使用寿命一般是3个月至6个月左右,如果超过了半年,建议更换内衣。
4、新文胸要先洗后用。文胸面料在纺织、印染、缝制过程中可能残留有害物质,如甲醛等,因此穿戴前必须清洗。必要时,还可以向商家索要产品质量检测报告。胸罩是贴身纺织产品,有可能存在可分解芳香胺染料,是一种可致癌物质,对人体伤害很大,只有在质量检验部门做出产品质量检测报告的,才能够放心购买穿着。
5、正确清洗文胸的方法:避免过度频繁清洗文胸;清洗文胸前注意查看水洗标;尽量使用手洗,机洗时使用文胸清洗袋;不要使用漂白剂,更不要用力将文胸拧干或者把文胸放进甩干机里;别把文胸挂在晾衣绳上。
(注:本次比较试验仅对所购样品负责,任何企业和单位不得将本次比较试验结果用作商业宣传。)